This new translation by Joe Sachs powerfully presents the Odyssey with a modern clarity that suits the vigorous narrative of Odysseus’s perilous ten-year voyage home to Ithaca. Joe Sachs’s translations are known for being faithful to the original Greek, and this is no exception.